1
00:00:26,600 --> 00:00:28,560
PRESENTE
2
00:00:29,810 --> 00:00:31,470
PELÍCULA DE JOSÉ POÉRNOMO
3
00:00:48,140 --> 00:00:49,930
Soy yo, Panji, Wak Di.
4
00:02:05,100 --> 00:02:09,850
¡Levantarse!
5
00:03:23,220 --> 00:03:26,470
No te lastimes fácilmente
cuando ocurre un desastre.
6
00:03:27,770 --> 00:03:29,020
No estés triste por mucho tiempo...
7
00:03:29,890 --> 00:03:31,890
Cuando pierdes algo.
8
00:03:47,720 --> 00:03:50,140
la vida sigue
9
00:03:50,850 --> 00:03:53,060
junto con el tiempo
10
00:03:54,220 --> 00:03:57,060
que puede dirigir tu comportamiento
11
00:03:57,140 --> 00:03:59,470
para que tu suerte sea buena.
12
00:06:46,930 --> 00:06:49,140
¡Paz!
13
00:07:00,060 --> 00:07:03,810
Amigos, acabo de llegar al pueblo,
pero está prohibido subir las escaleras
14
00:07:33,020 --> 00:07:36,020
Dya, ¿estás bien?
15
00:13:31,350 --> 00:13:34,270
con su muerte
nuestra clave, Wak Di,
16
00:13:34,350 --> 00:13:38,560
necesitamos encontrar gente
que pueda continuar su trabajo.
17
00:13:38,640 --> 00:13:42,270
De esa manera,
El orden natural será restaurado.
18
00:13:42,350 --> 00:13:45,060
Actualmente, no hemos encontrado a esa persona.
19
00:13:45,140 --> 00:13:48,640
Respecto al cierre de la carretera a la montaña,
20
00:13:48,720 --> 00:13:52,270
que está previsto desde el sábado,
21
00:13:52,350 --> 00:13:57,350
ahora ha sido revisado
y reevaluado.
22
00:13:57,430 --> 00:14:00,810
Esta condición continuará
hasta que tengamos una nueva clave
23
00:14:00,890 --> 00:14:04,100
por la seguridad de todos.
24
00:14:04,180 --> 00:14:08,060
Entonces, hasta que se seleccione una nueva clave,
25
00:14:08,140 --> 00:14:13,850
a nadie se le permite escalar la montaña.
26
00:15:01,020 --> 00:15:03,180
Esto es culpa de Bude Lakah.
27
00:15:03,270 --> 00:15:06,310
Wak Di no pudo prepararse
su reemplazo.
28
00:15:06,390 --> 00:15:09,850
Eso es porque Bude no pudo proporcionárselo.
chico.
29
00:15:09,930 --> 00:15:12,520
- ¡Correcto!
- Tienes que ser responsable.
30
00:26:23,310 --> 00:26:24,560
Esto es un fraude.
31
00:26:27,890 --> 00:26:30,470
como códigos OTP, contraseñas, PIN...
32
00:26:33,430 --> 00:26:35,810
Oh, ¿sabes qué es el fraude?
33
00:28:14,720 --> 00:28:18,270
Por favor, no nos involucres
sobre lo que quieres hacer.
34
00:28:52,350 --> 00:28:54,600
Ahora la clave no está ahí.
35
00:28:55,890 --> 00:28:57,560
Entonces puedo...
36
00:28:58,770 --> 00:29:01,020
libre de hacer cualquier cosa.
37
00:29:12,810 --> 00:29:14,310
estoy seguro
38
00:29:15,720 --> 00:29:17,140
si wak di
39
00:29:18,020 --> 00:29:19,930
ya preparando un reemplazo.
40
00:29:27,310 --> 00:29:29,430
todavía se mantiene en secreto.
41
00:29:30,470 --> 00:29:31,970
Tenemos que averiguarlo.
42
00:29:33,020 --> 00:29:35,640
Si no hay ninguna llave que lo proteja,
43
00:29:35,720 --> 00:29:39,270
Entonces llamaste al fantasma de la montaña,
44
00:29:39,350 --> 00:29:41,810
¿No se volvería caótica esta aldea?
45
00:29:41,890 --> 00:29:44,310
Bueno, lo entiendes, ¿verdad?
46
00:29:46,310 --> 00:29:50,720
Los lugares encantados están llenos de gente.
47
00:29:52,970 --> 00:29:56,310
Entonces, este pueblo debe ser un pueblo embrujado.
48
00:29:56,390 --> 00:30:00,430
Si todos hubieran oído hablar de este pueblo,
Definitivamente querrán venir aquí.
49
00:30:00,520 --> 00:30:04,180
Pedirán poder,
posición y riqueza.
50
00:30:08,140 --> 00:30:12,640
Entonces ¿quién se lo dio?
¿Quién les ayudará?
51
00:30:24,270 --> 00:30:29,350
tengo que alejarme
niños inmigrantes.
52
00:34:06,850 --> 00:34:08,220
Devlin, ¿eres tú?
53
00:34:19,390 --> 00:34:21,270
¡Awindya, tienes que luchar!
54
00:34:37,180 --> 00:34:38,890
¿Estás sonámbulo?
55
00:34:41,180 --> 00:34:43,350
No camino sonámbulo.
56
00:35:17,600 --> 00:35:18,850
¡Awindya, tienes que luchar!
57
00:35:51,180 --> 00:35:52,520
¡No es una buena idea!
58
00:45:22,100 --> 00:45:23,470
¿Tienes efectivo para pagar?
59
00:45:24,680 --> 00:45:25,970
¿Pagas en efectivo?
60
00:47:42,560 --> 00:47:43,720
¿Quién es ese?
61
00:47:51,930 --> 00:47:53,520
¿Quién eres?
62
00:55:26,430 --> 00:55:30,220
Que Keris puede hacerte
conseguir un puesto.
63
00:55:30,310 --> 00:55:33,100
Mantenlo en tu escritorio de trabajo.
64
00:55:43,220 --> 00:55:46,140
No dudes en hacérmelo saber
65
00:55:47,100 --> 00:55:48,930
si hay algo más que necesites.
66
00:58:17,470 --> 00:58:18,720
Camisa.
67
01:02:48,350 --> 01:02:50,140
Con o sin Yoga.
68
01:03:51,060 --> 01:03:52,560
Disculpe, señora.
69
01:04:08,140 --> 01:04:10,310
¿Sabes?
70
01:04:17,930 --> 01:04:19,930
Gracias, sí.
71
01:06:35,470 --> 01:06:39,770
aprovecharse del gobernante de la montaña.
72
01:08:32,770 --> 01:08:36,600
Entonces, espera los días fatídicos.
para aprovecharse del señor de la montaña.
73
01:11:32,720 --> 01:11:35,600
ya lo se
¡Tú eres quien hizo morir a Wak Di!
74
01:11:40,350 --> 01:11:43,640
Entonces, ¿eres el reemplazo de Wak Di?
75
01:11:43,720 --> 01:11:45,100
¿Es eso así?
76
01:12:44,600 --> 01:12:46,140
¡Amigos!
77
01:13:19,680 --> 01:13:21,350
¡Oh Señor!
78
01:16:16,850 --> 01:16:18,390
¡Maldita sea!
79
01:16:34,100 --> 01:16:37,220
quiero limpiar este pueblo
80
01:16:37,310 --> 01:16:40,640
de gente que quiere pelear conmigo.
81
01:16:54,020 --> 01:16:56,220
Sí.
82
01:16:56,310 --> 01:16:58,720
¡Déjame hacer el sacrificio primero!
83
01:22:16,850 --> 01:22:18,310
Siento que esto ayudará.
84
01:22:59,640 --> 01:23:01,020
¡Amigos!
85
01:23:14,180 --> 01:23:19,890
nadie puede escalar la montaña.
86
01:23:19,970 --> 01:23:24,890
¿Conoces el significado de tu nombre?
87
01:23:24,970 --> 01:23:26,140
Amigos!
88
01:24:55,470 --> 01:24:57,140
el sincero
89
01:24:58,060 --> 01:24:59,810
al hacer
90
01:24:59,890 --> 01:25:01,180
y calma.
91
01:25:48,020 --> 01:25:49,310
Por favor escúchame.
92
01:26:15,140 --> 01:26:16,970
Después de todo, esto todavía tiene sentido.
93
01:26:30,810 --> 01:26:31,720
Por favor, Yoga.
94
01:26:57,970 --> 01:26:59,020
Diez minutos más, amigos.
95
01:39:38,600 --> 01:39:41,220
Quieres que te entierren vivo, ¿verdad?
96
01:44:09,310 --> 01:44:11,310
si me acerco a usted oficialmente.
97
01:44:52,350 --> 01:44:53,600
¡Feliz cumpleaños!
98
01:44:55,390 --> 01:44:57,720
Comparte tu ubicación, ¿vale? Nos vemos.
99
01:45:16,890 --> 01:45:18,640
Buen día.
100
01:45:19,270 --> 01:45:21,930
Feliz, próspero, sereno, pacífico,
y evitar el desastre.
101
01:45:25,140 --> 01:45:26,520
Disculpe.
102
01:45:45,770 --> 01:45:47,100
Disculpe.